1
00:00:01,500 --> 00:00:04,000
Soyuzmultfilm

2
00:00:04,500 --> 00:00:07,500
<b>EM TRAI</b>
- Duy Kiền dịch -

3
00:00:08,000 --> 00:00:11,000
Biên kịch : Georgiy Kushnirenko
Đạo diễn : Leonid Kayukov

4
00:00:51,000 --> 00:00:52,000
Đây !

5
00:00:54,000 --> 00:00:58,000
Ba mong con hãy dự phần kì thi
dành cho các nhiếp ảnh gia trẻ.

6
00:00:58,500 --> 00:00:59,500
Chân Lí Thiếu Niên
Loan báo : Hội thi ảnh sắp khai mạc

7
00:01:01,500 --> 00:01:03,500
Ba mua cho con đây.

8
00:01:04,500 --> 00:01:06,500
Ảnh Hiệu Etude

9
00:01:08,500 --> 00:01:10,000
Con hãy ráng tập đi !

10
00:01:11,500 --> 00:01:13,500
Nhiếp ảnh là hoạt động bổ ích lắm.

11
00:01:14,500 --> 00:01:15,500
Hướng Dẫn

12
00:01:18,000 --> 00:01:19,500
Nhớ giắng Yurochka đấy.

13
00:03:57,500 --> 00:03:59,000
Con bày trò hả ?

14
00:03:59,500 --> 00:04:00,500
Đâu ?

15
00:04:01,500 --> 00:04:02,500
Tại em Yurka chứ.

16
00:04:16,000 --> 00:04:17,500
Mẹ nó lại xem đi !

17
00:04:18,000 --> 00:04:19,500
Cậu nhớn hay chưa này ?

18
00:04:21,500 --> 00:04:22,500
Quả thật !

19
00:04:24,500 --> 00:04:26,500
Vovochka có tài năng.

20
00:04:28,500 --> 00:04:30,000
Thế này ai chụp nhỉ ?

21
00:04:45,000 --> 00:04:46,000
Dạy anh !

22
00:04:46,500 --> 00:04:47,500
Nhé ?

23
00:05:04,000 --> 00:05:05,500
Quán Quân Cuộc Nhiếp Ảnh -
Máy Hiệu Etude - Nhất Hạng

24
00:05:06,000 --> 00:05:09,500
Etude tiện lợi đến trác tuyệt,

25
00:05:10,500 --> 00:05:14,000
mà em bé cũng biết dùng đấy.

26
00:05:16,500 --> 00:05:19,500
Phim được chế tác theo đơn hàng của
Tổ hợp Thương mại Quảng cáo Trung ương "Bình Minh"

27
00:05:20,000 --> 00:05:21,999
<b>HẾT</b>
© Animatsiya.net 2024